Premios Nósside: Poemas para salvar la cultura de los pueblos (+Fotos)

La poesía encierra, en sí misma, la belleza de la palabra toda; más aún si su pretensión es conservar las lenguas que corren peligro de perderse. Tan noble fin se ha convertido en pretexto, desde hace casi tres décadas, para entregar el Premio Mundial de Poesía Nósside.

Tras quince años de presentación en el continente americano, la Feria Internacional del Libro de La Habana sigue siendo el escenario escogido por sus auspiciadores para realizar el primer evento anual de convocatoria al galardón, y entregar el reconocimiento a los ganadores cubanos que, para este año, suman doce premiados.

El poeta santiaguero José Aquiles Virelles Rodríguez, merecedor del Nósside en la categoría de Poesía Musicalizada correspondiente a la vigésimo octava edición de este premio, asevera que el evento permite, más que un reconocimiento personal, la participación de escritores de todas partes sin distinciones estilísticas, expresivas o de procedencia.

“La entrega de un premio como el Nósside significa un modo de influir sobre lo que se hace en pos de la conservación de la memoria y del patrimonio cultural de cada pueblo o región”, afirma.

“Guajira del Sol”, poesía por la cual Virelles Rodríguez fue galardonado, está dedicada precisamente a uno de los rostros excepcionales del cine cubano: la actriz Adela Legrá, quien encarnara una de las antológicas Lucías del célebre realizador Humberto Solás.

El texto musicalizado forma parte de un proyecto para rescatar figuras de la cultura antillana que ya no participan en los medios, a la par que muestra la destreza de su autor para comunicar en la modalidad poética más antigua: la canción.

“Para mí —confiesa— la poesía tiene que ver con todo. Hay poesía en lo que uno escribe, piensa o dice; pero también en la música como expresión”.

“Hay momentos en que mi poesía necesita de música para existir o viceversa: lo que compongo precisa de algún texto poético que lo acompañe. De ahí nació esta obra que ahora tanta alegría me trae”.

Entre los galardonados con el rubro que otorga el Centro Estudi Bosio de Reggio Calabria, de Italia, y reconocidas instituciones culturales cubanas, resulta interesante la Mención Extraordinaria concedida a Ivelisse Teresa Machín (Sancti Spíritus) por los versos de “Sarieh, Sarieh, Sarieh”.

Ese emotivo texto narra, a modo de relato poético, la agonía de dos niñas palestinas víctimas de los horrores de la guerra y la amistad inseparable que las une hasta el trágico desenlace.

Dignos de destacar son, también, la Mención Especial concedida a la habanera Ada Isabel Machín Álvarez con la obra “Desencuentro”, así como las seis Menciones simples y tres Menciones particulares concedidas a poetas de diversos puntos de la Isla.

En este sentido, el Señor Pasquale de Amato, presidente y fundador del Premio Mundial de Poesía Nósside, refiere que los autores que se presentan a la convocatoria pueden participar desde cualquier sitio del mundo, “desde cualquier pueblecito y en su lengua natal”.

Tras veintiocho ediciones, el Premio Nósside se lanza, una vez más, con una convocatoria abierta a todos los idiomas como parte de su identidad principal, refiere De Amato.

“El único requisito sigue siendo la transcripción de una copia de los versos a las lenguas oficiales del evento: español, italiano, portugués, francés e inglés; como acompañante del texto en la lengua madre del autor, cualquiera que esta sea”.

Convocar al Premio Nósside durante la Feria del Libro de La Habana no es solo algo que se ha vuelto tradicional, sino que colma de alegría a sus organizadores, pues esta fiesta del libro y la literatura en Cuba sirve, desde hace quince años, como puerta para el galardón en todo el continente, señala su fundador.

“Cuando en 1999 se lanzó por primera vez la convocatoria para el Premio en la Feria de La Habana, solo teníamos cuatro o cinco participantes de América, sin embargo, hoy el mayor número de aspirantes son brasileños y cubanos, solo superados por los procedentes de Italia, país donde surgió este lauro”.

El XXIX Premio Mundial de Poesía Nósside 2013 abrirá, una vez más, la oportunidad para difundir el arte de diversos cultores de la palabra en verso alrededor del orbe y favorecerá la salvaguarda de la identidad de sus pueblos.

La poesía en sus diferentes modalidades: escrita, musicalizada o incorporada al video; seguirá siendo el centro de atención de este Premio, defensor de aspectos tan actuales como la universalidad, el plurilingüismo y multimedialidad del arte.

Fotos: Thays Roque Arce