jueves, 18 de abril de 2024

Así hablamos (XCVIII)

¿Tiene usted un nombre alemán?...

Argelio Roberto Santiesteban Pupo
en Exclusivo 30/05/2020
0 comentarios
Lengua-Cubiche
Mi gente tiene una lengua... (Alfredo Lorenzo Martirena Hernández / Cubahora)

A los antiguos germanos –como dice mi pueblo--  les roncaba el mango.

Conquistaron la mayor parte del oeste y del centro de Europa en el siglo V d.C. y fueron un factor relevante en el derrumbe del  Imperio Romano Occidental.

Con esos antecedentes, no hay razón para extrañarse de que alguna influencia de ese pueblo bárbaro sobreviva  hoy, en pleno siglo XXI, y entre nosotros, hijos de la Perla de las Antillas.

A quien lo dude, lo invito a recordar  cómo se llaman muchos de sus familiares y amigos.

Sí, ahí dejaron su huella.

A continuación  una muestra –mínima--  de nombres con origen germano, y su significado original.

ADOLFO:

Noble lobo.

ALONSO o ALFONSO:

Estratega .

ÁLVARO:

Atento.

AMALIA:

Laboriosa.

AMELIA:

Afanosa, enérgica.

ANSELMO:

Guerrero del Señor.

ARMANDO:

Conductor de tropas.

ARNOLDO:

Fuerte como un águila.


Compartir

Argelio Roberto Santiesteban Pupo

Escritor, periodista y profesor. Recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1983 con su libro El habla popular cubana de hoy (una tonga de cubichismos que le oí a mi pueblo).


Deja tu comentario

Condición de protección de datos