Así hablamos (LV)

I

En el habla del cubano se dice que está en el pico del aura quien se halla en una situación desesperada, amenazado por inminente peligro. Algunos, para enfatizar, agregan: y el aura tiene ganas de estornudar.

Estar en el pico del aura equivale a estar al borde de la piragua.

   II

Créalo o no lo crea: el verbo jamar, como sinónimo de “comer”, es voz de antiquísimo abolengo. Se originó en el sánscrito, lengua sagrada de los brahmanes, y llegó nosotros a través de los gitanos.

Ya se registra en el español de 1835.

 III

En Cuba hay muchos que no creen en el poder nutritivo de una ensalada fría, por ejemplo. Son los que acuñaron la frase comer caliente, para describir cuando lo hacen de modo adecuado.

Y ahora, hojeando un diccionario del argot español, me entero de que en la Península utilizan el modismo soplar cuchara caliente, con igual sentido.